Beste Joostius,
op zich een goed topic en duidelijk met plaatjes, toch snap ik nog niet helemaal wat je bedoeld, met de knik in je kast.
Het doorzichtige plaatje kan op een paar manieren, ik weet wederom niet helemaal wat je bedoeld in de uiteindelijke uitwerking; ik neem aan een doorzichtige plexiglas plaat met een afbeelding van een gitaar erop.
Dit kun je als volgt doen: zorg eerst voor een goede afbeelding en maak de omgeving transparant en sla deze op als png (behoud transparantie)
Dan teken je het vlak op de zijkant van de kast zoals je dat wil. Nu kun je de afbeelding importeren bij je paint pucket (

)
Hierna kun je deze toekennen aan het vlak en draaien/schalen door met de rechtermuisknop op de afbeelding te klikken op je kast en te kiezen voor texture en vervolgens position, met deze 4 gekleurde puntjes die in je scherm komen kun je je afbeelding roteren, schalen en moven. een beetje uitproberen is wel nodig!
Laat maar weten waar je vastloopt.